.:: سریال درام و بسیار زیبای ترانه زندگی – Hayat Şarkısı ::..
:: دانلود سریال ترکی Hayat Şarkısı به زبان اصلی با زیرنویس فارسی و لینک مستقیم ::.
تا قسمت آخر زبان اصلی اضافه شد
زیرنویس فارسی اختصاصی تا قسمت آخر قرار گرفت
سری زیرنویس چسبیده اختصاصی تا قسمت آخر اضافه شد
اطلاعات کامل : Wikipedia | وبسایت رسمی | تماشای آنلاین | IMDB
فرمت : Mkv و MP4
منتشر کننده فایل :downloadfilm1448.orgحجم : 1200 – 250 مگابایت
محصول : ترکیه
امتیاز : 6.9 از۱۰
سال ساخت : 2016
زبان اصلی : ترکی
کانال پخش: اتمام پخش از کانال d ترکیه
تعداد قسمت :57 قسمت 120 دقیقه ای
ژانر : درام
کارگردان: Cem Karcı
نویسنده: Mahinur Ergun
تهیه کننده: Most Production – Gül Oğuz
بازیگران:
Burcu Biricik (Hülya), Birkan Sokullu (Kerim), Tayanç Ayaydın (Hüseyin), Ecem Özkaya (Melek), Ahmet Mümtaz Taylan (Bayram), Seray Gözler(Süheyla), Deniz Hamzaoğlu (Kaya), Pelin Öztekin (Zeynep), Deniz Altan (Bade), Aydan Taş(Nilay), Olgun Toker (Mahir), Almila Bağrıaçık (Filiz), Serap Önder, Pınar Hamzaoğlu (Ceylan), Sibel Melek Arat (Küçük Hülya), Taha Yusuf Tan (Küçük Kerim), Aden Duru Orak (Küçük Melek), Elif Sevinç(Küçük Nilay)
خلاصه داستان:
بایرام و دوست عزیز تر از جانش صالح که در روستای ائشئکلار در اطراف مودانیا به دنیا آمده و بزرگ شدن ، برای اینکه خصومتی که بینشون هست ختم به خیر بشه ، بچه هاشون ملک و کریم را در سن کم به عقد هم در میارن و تا زمانی که بچه ها بزرگ شده و به سن ازدواج برسن در دو شهر متفاوت به زندگی خود ادامه میدهند . بایرام که صاحب دو تا بچه است اگرچه به همراه خانوادش در استانبول ساکن شده ، کاروبارش رو گسترش داده و صاحب ثروتی فراوان شده ، اما عهدی که بسته را فراموش نکرده . به همراه پسرش کریم به روستای ائشئکلار رفته و در خونه صالح رو که با دو تا دخترش هولیا و ملک زندگی میکنه ، میزنه . صالح هم به عهدش وفادار است و با آمدن بایرام به تصمیم ازدواج بچه هاشون قطعیت میبخشن . در حالیکه بچه های هر دو خانواده در طول این سال هایی که گذشته برای خودشان زندگی های متفاوتی بنا کرده و به طرف عشق های دیگری رفته اند . گرچه جوان ها بین خودشان در مورد این ازدواج اجباری صحبت کرده و تصمیماتی میگیرن و باعث میشود تا یک مقدار خیالشان راحت بشود ولی آن چیزی که اصلا حسابش رو نکرده اند نقشه های هولیا است که از خیلی وقت پیش به اجرا درآمده اند .
نکات جالب:
Burcu Biricik قبلا در سریال شرافت(مسئله شرافتی) ایفاگر نقش “کبری” بوده است.
برای دانلود این سریال با دوبله فارسی کلیک کنید
سری زیرنویس چسبیده
قسمت 1(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 2(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 3(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 4(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 5(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 6(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 7(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 8(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 9(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 10(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 11(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 12(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 13(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 14(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 15(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 16(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 17(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 18(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 19(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 20(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 21(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 22(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 23(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 24(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 25(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 26(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 27(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 28(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 29(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 31(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 32(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 33(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 34(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 35(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 36(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 37(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 38(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 39(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 40(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 41(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 42(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 43(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 44(کیفیت 240)| VIPlink
دانلود سریال با زبان اصلی
قسمت 1(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 2(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 3(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 4(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 5(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 6(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 7(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 8(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 9(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 32(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 33(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 34(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 35(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 36(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 37(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 38(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 39(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 40(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 41(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 42(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 43(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 44(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 45(کیفیت 240 وب)| VIPlink
دانلود زیرنویس فارسی
زیرنویس فارسی قسمت 1(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 2(اختصاصی: تی وی)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 3(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 4(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 5(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 6(اختصاصی: تی وی)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 7(اختصاصی: تی وی)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 8(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 9(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 10(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 11(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 12(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 13(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 14(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 15(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 16(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 17(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 18(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 19(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 20(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 21(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 22(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 23(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 24(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 25(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 26(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 27(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 28(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 29(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 30(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 31(اختصاصی: تی وی)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 32(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 33(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 34(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 35(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 36(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 37(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 38(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 39(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 40(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 41(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 42(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 43(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 44(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 45(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 46(اختصاصی: وب)|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 47(اختصاصی: وب)|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 48(اختصاصی: وب)|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 49(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 50(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 51(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 52(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 53(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 54(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 55(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 56(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 57(اختصاصی: وب)|خرید زیرنویسSUB |خرید زیرنویسSRT بدون تگ|VIPlink
—
کاشکی این سریال مثل دوهفته پیش چهارشنبه ها با زیر نویس میذاشتید.خیلی نسبت به این سریال کم لطفی میکنید .هم توی کانالتون هم توی سایت
زمان قسمت ها زیاده..مترجم این سریال و سریال فرداش یکیه..سریال چهارشنبه مخاطب بیشتری داره پس اون اول ترجمه میشه و بعد مترجم ادامه این سریالو میره..از هفته بعد سریال چهارشنبه روزش عوض میشه و ایشالا با وضعیت جدید زیرنویس این سریال زودتر گذاشته میشه..
در کانال هم ادمین های متعدد هستند و هر تیزر و اخباری منتشر بشه میذارن
مرسی ممنونم از پاسخ کاملتون.خسته نباشید
خسته نباشید کی قسمت 28 ترجمه میشه؟ از کامنت های بالا خوندم با تغییر روز سریال روز چهارشنبه این سریال زودتر ترجمه میشه درسته؟؟ کاش یه روز مشخص کنید که بدونیم سریال کی ترجمه اش میاد مرسی
امروز گذاشته شد. زمان سریال ها زیاده و مترجم هر موقع تموم بشه میفرسته
قسمت 30 پس کی میاد ???بهترین سایت سریال ترک هستید ولی تنها مشکلتون اینه که به یه سری از سریالا اصلا اهمیت نمیدید اینم یکی از همون سریال ها هستش. و حرف دومم اینکه خسته نباشید واقعا زحمت میکشید و به روز هست سایتتون
مترجم این سریال یه هفتس مسافرته..سریال دوشنبه و همین سریال هفته بعدترجمه میشه
توروخدا ترجمه این قسمت 30 رو بزارید دیگه من فقط و فقط بخاطر این سریال عضو سایتتون شدم خواهش میکنم
ممنون از زحماتتون
عزیز من مترجم هفته پیش نبوده..الان برگشتن و دارن روی سریال دوشنبه کار میکنن و بعدشم این سریالو انجام میدن..ما ول نمیکنیم سریالو
سریال دوشنبه ترجمه شد سریال شنبه هم ترجمه شد کی وقت این سریال میشه معلوم نیست؟ ؟؟ یه کمی هم به طرفدارای این سریال اهمیت بدید
سریال دوشنبه در حال ترجمست..بعدش این سریال شروع میشه
یه هفته گذشت قسمت 30 پس کی ترجمه میشه.امیدوارم قسمت های بعدی دیگه انقدر نامنظم ترجمه نشه مثل قبل منظم باشید .سایت شما واقعا منظم بود نهایت یکی دو روز طول میکشید امیدوارم دیگه این طوری نشه چون من فقط به خاطر این سریال عضو سایت شما هستم.خوبیه سایت شما همین منظم بودن و به روز بودنه لطفا کیفیت سایت حفظ کنید مرسی
قسمت30 ان شالله فردا گذاشته میشه و بعدشم قسمت جدید شروع به ترجمه میشه
مرسی ممنونم ? خسته نباشید
پس قسمت 30 چی شدددد؟
منتظریم مترجم ارسال کنه